டொனால்ட் டிரம்ப் உரையை திரித்து வெளியிட்டதா பிபிசி? என்ன சர்ச்சை?

Published On:

| By Mathi

Trump BBC

உலகளவில் புகழ்பெற்ற ஒளிபரப்பு நிறுவனமான பிபிசி (BBC) மீது அதிர்ச்சிகரமான குற்றச்சாட்டுகள் எழுந்துள்ளன. டொனால்ட் ட்ரம்ப்பின் ஜனவரி 6, 2021 உரையை, அவர் கேபிடல் ஹில் கலவரத்தைத் தூண்டியதாகத் தோன்றும் வகையில், திரித்து வெளியிட்டதாக ஒரு உள் அறிக்கை அம்பலப்படுத்தியுள்ளது. இந்த குற்றச்சாட்டுகள், ஊடகங்களின் நம்பகத்தன்மை மற்றும் ஒருதலைப்பட்சமான செய்தி வெளியீடு குறித்த விவாதங்களை மீண்டும் ஒருமுறை கிளப்பியுள்ளன.

குற்றச்சாட்டுகளின் பின்னணி:

பிபிசியின் ஆசிரியர் குழு வழிகாட்டுதல்கள் மற்றும் தரநிலைக் குழுவின் (Editorial Guidelines and Standards Committee – EGSC) முன்னாள் ஆலோசகரான மைக்கேல் பிரெஸ்காட் என்பவரால் தொகுக்கப்பட்ட 19 பக்க உள் தகவல் அறிக்கை (whistleblowing memo) இந்த விவகாரத்தை வெளிச்சத்திற்குக் கொண்டு வந்துள்ளது. இந்த அறிக்கை, அக்டோபர் 2024 இல் ஒளிபரப்பப்பட்ட பிபிசியின் ‘பனோரமா’ நிகழ்ச்சியான “ட்ரம்ப்: ஒரு இரண்டாவது வாய்ப்பு?” (Trump: A Second Chance?) என்ற ஆவணப்படத்தை மையமாகக் கொண்டுள்ளது.

ADVERTISEMENT

ட்ரம்ப்பின் ஜனவரி 6 உரையில் சுமார் ஒரு மணி நேர இடைவெளியில் பேசப்பட்ட இரண்டு வெவ்வேறு பகுதிகளை ஒன்றாக இணைத்து, அவர் கலவரத்தைத் தூண்டியது போன்ற ஒரு தவறான பிம்பத்தை பனோரமா நிகழ்ச்சி உருவாக்கியுள்ளதாக அறிக்கை குற்றம் சாட்டுகிறது. “நாம் கேபிடலுக்குச் செல்வோம், நான் உங்களுடன் இருப்பேன், நாம் சண்டையிடுவோம். நாம் நரகத்தைப் போல் சண்டையிடுவோம், நீங்கள் நரகத்தைப் போல் சண்டையிடவில்லை என்றால், உங்களுக்கு இனி ஒரு நாடு இருக்காது” என்று ட்ரம்ப் கூறியதாகக் காண்பிக்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால், முதல் பகுதி (“நாம் கேபிடலுக்குச் செல்வோம், நான் உங்களுடன் இருப்பேன்”) அவரது உரையின் 15வது நிமிடத்திலும், இரண்டாவது பகுதி (“நாம் சண்டையிடுவோம். நாம் நரகத்தைப் போல் சண்டையிடுவோம்…”) 54 நிமிடங்களுக்குப் பிறகும் பேசப்பட்டதாக உள் அறிக்கை சுட்டிக்காட்டுகிறது.

பொது நம்பிக்கை மற்றும் அரசியல் தாக்கங்கள்:

இந்த குற்றச்சாட்டுகள் பிபிசியின் நற்பெயருக்கு பெரும் களங்கத்தை ஏற்படுத்தும் அச்சுறுத்தலை உருவாக்கியுள்ளன. குறிப்பாக, 2027 இல் அதன் ராயல் சாசனம் மற்றும் நிதி மாதிரி புதுப்பிக்கப்பட உள்ள நிலையில், இந்த விவகாரம் நாடாளுமன்றத்திலும் பொதுமக்களிடமும் அதன் நிலைப்பாட்டை பாதிக்கலாம். பிரிட்டிஷ் அரசாங்கமும் இந்த அறிக்கையின் உள்ளடக்கங்களை உன்னிப்பாக ஆராய்ந்து வருவதாகக் கூறப்படுகிறது, இது பிபிசி மீது மேலும் அழுத்தத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது.

ADVERTISEMENT

பிபிசி ஏற்கனவே காசா போர் குறித்த இஸ்ரேலுக்கு எதிரான கருத்துக்களையும், திருநங்கைகள் குறித்த விவாதங்களில் “தணிக்கையையும்” கையாண்டதாகப் பரவலாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது. புதிய குற்றச்சாட்டுகள், முக்கிய ஊடகங்களின் நடுநிலைமை குறித்த கவலைகளை மேலும் தீவிரப்படுத்துகின்றன. இந்த விவகாரம் குறித்து பிபிசி நிர்வாகம் வெளிப்படையான விளக்கத்தை அளிக்குமா என்பதை உலகம் உன்னிப்பாகக் கவனித்து வருகிறது.

செய்திகளை உடனுக்குடன் பெற மின்னம்பலம் வாட்ஸ் ஆப் சேனலில் இணையுங்கள்!
Join Our Channel
Share