“வாத்தியார் இப்போ தெலுங்கு வாத்தியார்!” – ஆந்திராவிலும் ஆட்டம் ஆரம்பம்! ‘அன்னகாரு வஸ்தாரு’ ஓடிடி ரிலீஸ் தேதி இதோ!

“பழையன கழிதலும் புதியன புகுதலும்” என்பதற்கு ஏற்ப, தமிழ் திரையுலகில் பல தடைகளைத் தாண்டி திரையரங்குகளில் வெற்றிகரமாக வெளியான திரைப்படம் கார்த்தியின் ‘வா வாத்தியார்’. இப்போது இந்த ‘வாத்தியார்’ தனது பாடத்தை ஆந்திரா மற்றும் தெலுங்கானா மாநிலங்களில் நடத்தத் தயாராகிவிட்டார். இப்படத்தின் தெலுங்கு பதிப்பான ‘அன்னகாரு வஸ்தாரு’ (Annagaru Vostaru) நேரடியாக ஓடிடி-யில் வெளியாகும் தேதியைத் தற்போது அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவித்துள்ளனர்.

தமிழ் சினிமாவில் வித்தியாசமான கதைகளக் கையாளும் நலன் குமாரசாமியின் (Nalan Kumarasamy) இயக்கத்தில், கார்த்தி மற்றும் கீர்த்தி ஷெட்டி நடிப்பில் உருவான இத்திரைப்படம், தமிழைத் தொடர்ந்து தெலுங்கிலும் ஒரு புதிய அலையை ஏற்படுத்தும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

என்.டி.ஆர் ரசிகர்களுக்கு ஒரு ‘ஸ்பெஷல்’ கிப்ட்!

இப்படத்தின் தெலுங்கு பதிப்பிற்கு ‘அன்னகாரு வஸ்தாரு’ என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது. தெலுங்கு மக்களின் இதயங்களில் நீங்கா இடம்பிடித்துள்ள மறைந்த முன்னாள் முதலமைச்சர் என்.டி. ராமராவ் (N.T. Rama Rao) அவர்களை மையப்படுத்தியே இந்தப் பெயர் சூட்டப்பட்டுள்ளது. இது குறித்து வீடியோ வெளியிட்ட கார்த்தி, “என்.டி.ஆர் அவர்களின் விண்டேஜ் ஸ்டைலை இன்றைய தலைமுறைக்கு அறிமுகப்படுத்தும் ஒரு சிறு முயற்சியே இது; இது அவரது ரசிகர்களுக்கு எங்களின் ஸ்பெஷல் பரிசு” என்று நெகிழ்ச்சியுடன் குறிப்பிட்டுள்ளார்.

எம்.ஜி.ஆர் டூ என்.டி.ஆர்: என்ன மாற்றம்?

‘வா வாத்தியார்’ படத்தின் தமிழ் பதிப்பில், கார்த்தி ஒரு தீவிரமான எம்.ஜி.ஆர் (MGR) ரசிகராகவும், ஆக்ஷன் கலந்த போலீஸ் அதிகாரியாகவும் நடித்திருந்தார்.

• மறுபிறவி கதை: எம்.ஜி.ஆர் இறந்த அதே நேரத்தில் ஒரு குழந்தை பிறப்பதாகவும், அது அவரது மறுபிறவிதான் என்றும் நம்பும் ஒரு தந்தையின் பார்வையில் இக்கதை நகர்கிறது.
• தெலுங்கு மாற்றம்: தமிழ் பதிப்பில் எம்.ஜி.ஆரை மையப்படுத்தி எடுக்கப்பட்ட காட்சிகள், தெலுங்கு பதிப்பான ‘அன்னகாரு வஸ்தாரு’-வில் ஆந்திராவின் ‘யுக புருஷு’ என்.டி.ஆரை மையப்படுத்தி மாற்றியமைக்கப்பட்டுள்ளன.

எந்த ஓடிடி? எப்போது ரிலீஸ்?

‘வா வாத்தியார்’ திரைப்படம் கடந்த ஜனவரி மாதம் திரையரங்குகளில் வெளியாகி, பின்னர் ‘ப்ரைம் வீடியோ’ (Prime Video) தளத்தில் வெளியானது.

• ரிலீஸ் தேதி: தற்போது தெலுங்கு பதிப்பான ‘அன்னகாரு வஸ்தாரு’, வரும் மார்ச் 06-ம் தேதி, வெள்ளிக்கிழமை அன்று ‘ப்ரைம் வீடியோ’ தளத்தில் பிரத்யேகமாக வெளியாகிறது.

நட்சத்திரப் பட்டாளம் மற்றும் இசை

இப்படத்தில் கார்த்திக்கு ஜோடியாக தெலுங்கு திரையுலகில் பிரபலமான கீர்த்தி ஷெட்டி (Krithi Shetty) நடித்துள்ளார்.

• பிற நடிகர்கள்: சத்யராஜ், ராஜ்கிரண் மற்றும் ஆனந்தராஜ் ஆகியோர் முக்கியக் கதாபாத்திரங்களில் நடித்துள்ளனர்.
• இசை: சந்தோஷ் நாராயணனின் (Santhosh Narayanan) அதிரடி இசை இப்படத்திற்குப் பெரிய பலமாக அமைந்துள்ளது.
• கதைக்களம்: வழக்கமான மசாலா படமாக இல்லாமல், ‘சூது கவ்வும்’ பாணியிலான ஒரு ஃபேண்டஸி ஆக்ஷன்-காமெடி (Action-Comedy) படமாக இது உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.

முடிவுரை:

பல நிதி நெருக்கடிகள் மற்றும் சட்டச் சிக்கல்களைக் கடந்து திரைக்கு வந்த ‘வா வாத்தியார்’, இப்போது மொழிகளைக் கடந்து பயணிக்கிறது. ‘மக்கள்திலகம்’ எம்.ஜி.ஆராகத் தமிழர்களைக் கவர்ந்த கார்த்தி, ‘அன்னகாரு’ என்.டி.ஆராக ஆந்திர மக்களைக் கவர்வாரா என்பதைப் பொறுத்திருந்து பார்ப்போம்!